Anacoluthe

Du grec ἀνακόλουθος, le mot désigne une figure de construction caractérisée par une rupture syntaxique. Il s’agit dans certains cas d’une ellipse où l’on emploie une phrase relative sans son antécédent, ou dans d’autres, d’une phrase où la continuité syntaxique est rompue, sans que le lien logique soit altéré. L’anacoluthe sert principalement à rendre la phrase plus expressive.  On trouve des exemples d’anacoluthe dans les Pensées de Pascal, comme  le célèbre « nez de Cléopâtre » : "Le nez de Cléopâtre: s'il eût été plus court, toute la face de la terre aurait été changée." L’anacoluthe est également proche d’autres figures de style, comme l’anastrophe, l’inversion et l’anantapodoton.

Une source intéressante : http://fr.wikipedia.org/wiki/Anacoluthe

Alizarine

Il s’agit d’un principe colorant extrait de la racine de la garance des teinturiers (Rubia tinctorum), plante à fleurs jaunes dont le nom commun est également à l’origine d’une nuance rouge vif. La laque d’alizarine est un pigment rouge cramoisi, d’une couleur semblable au célèbre « rouge Pompéi », - dont on a fini par apprendre qu’il était au départ une sorte d’ocre- [₁], mais d’une tonalité plus soutenue. L’alizarine a servi à teindre les uniformes militaires britanniques pendant plusieurs siècles et, comme d’autres plantes tinctoriales, est également utilisée pour la teinture des cheveux.  L’étymologie renvoie à l’arabe « al- asara » (le jus) [₂].

[1] http://loslugarestienenmemoria.blogspot.com/2011/09/y-el-rojo-pompeyano-resulto-ser-un.html

[2] http://francois.gannaz.free.fr/Littre/xmlittre.php?requete=a1727